Get all 6 Jaffa Road releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Wordless Melody ניגון - The ECCODEK REMIX, Until When, Ya’ala Ya’ala יַעֲלָה יַעֲלָה, Until When (Eli Shema Koli- Sidi Habibi), Where the light gets in, and Sunplace.
1. |
LYG (Lo Yisa Goy)
03:59
|
|||
Lo Yisa Goy El Goy Cherev
Lo Yilmedu od Milchama
I'm gonna lay down my sword and shield
By the Riverside
|
||||
2. |
Makom Shemesh
03:55
|
|||
Makom Shemesh
Written by: Haviva Pedaya
Transliterated Hebrew Lyrics
Makom shemesh
Zavach me'orav va'yivar
Makom zanach karnav va'yach
Selah, rosho rach
Makom Haveetoor
Makom Hakmeha
Makom Pashoot
Makom Noash
Makom Libi She'af Zarach
Translated Lyrics (Translation by Rabbi Aubrey Glazer)
A place of sun
A place out there that the sun consumed
And t'was blazing
A place where it abandoned its
Beating, stone tender head
Abnegation place
A yearning place
A simple place
A hopeless place
A place where heart and hand shone
To read more of Rabbi Glazer's poetic translations of contemporary Hebrew Poetry check out his book Mystic Vertigo.
|
||||
3. |
||||
4. |
Be'er Ba'Sade
03:49
|
|||
5. |
Pajarito
04:49
|
|||
Pajarito
Written by: Thomas Sors
Pajarito
(Little Bird -Translation in brackets)
Pajarito, pajarito
(Little bird, little bird)
Como cantas tu cancion?
(How do you sing your song?)
Sin orgullo o envidia
(Without pride or envy)
Bien admiro tu devocion.
(I well admire your devotion)
Pajarito, pajarito
(Little bird, little bird)
Como va tu historia?
(How does your story go?)
Cantamela por ahora
(Sing it to me for now)
Con tu voz de la gloria.
(With your glorious voice.)
Pajarito Colorado
(Painted little bird)
Plumas llenas de color
(Feathers full of colour)
Pajarito rodeado
(Little bird surrounded)
Con tus llantos de dolor.
(By your howls (wails) of pain.)
This bitter-sweet ballad is a new song written in the style of the old Ladino (Judeo-Spanish) folk songs that we have been soaking up for the last few years.
|
||||
6. |
Im Ninalu
05:01
|
|||
7. |
Binah
04:45
|
|||
8. |
Una Ora En La Ventana
04:16
|
|||
9. |
Betzet Yisrael
04:55
|
|||
10. |
Tiftach Li Et Ha'Layla
05:42
|
Streaming and Download help
Jaffa Road recommends:
If you like Jaffa Road, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp